♪Carilah, kumpulkan pecahan mimpi♪
♪Meski sedih, mari kita miliki keyakinan♪
=Inuyasha=
♪Sederhana dari yang terlihat♪
♪Tapi tak bisa diungkapkan♪
♪Yang ingin dikatakan tersimpan dalam hati♪
♪Perkataan anak kecil tak bisa diungkapkan♪
♪Meski waktu akan mencairkan segalanya, tapi kita tidak saling memahami♪
♪Aku selalu percaya padamu setiap saat♪
♪Memandangmu♪
♪Meski hanya kata yang umum♪
♪Waktu selalu berlalu dengan senyuman♪
♪Kejar impian hari ini daripada mengenangnya♪
Keluarlah, aku tahu kau di sana dari tadi.
Kikyo.
Inuyasha sangat membencimu.
Karena Shikon no Tama yang kau berikan padaku,
kekuatanku bertambah hebat dan membuatnya hampir mati.
(Tessaiga Patah)
(Sedikit lagi.)
(Sebentar lagi, benda ini akan sempurna.)
(Kikyo sendiri yang menyerahkan pecahan Shikon no Tama ini padaku.)
(Kikyo, kenapa?)
(Karena kau memberikan Shikon no Tama padanya,)
(kekuatan siluman Naraku menjadi semakin kuat.)
(Apa yang kau pikirkan sebenarnya?)
(Apa kau... begitu membenciku?)
(Kikyo.)
Inuyasha, kau masih kesakitan?
Tidak heran.
Meski Tessaiga melindungimu,
tapi kau masih terkena serangan Angin Penyayat.
Sango juga.
Sango tidak boleh bergerak untuk sementara waktu.
Meski dia bilang tidak apa-apa,
tapi, bagaimanapun juga, dia terkena serangan dari Hiraikotsu.
Di mana Kagome?
Dia pergi dengan Miroku untuk mencari makanan dan obat-obatan.
Kirara, tunggulah di sini.
Aku akan pergi mengambil air dingin.
Inuyasha dan Sango sedang lemah.
Naraku menciptakan dua belahan tubuh yang begitu menakutkan.
Apa yang akan terjadi ke depannya?
Shinidamachu?
Kikyo ada di sekitar sini?
Lepaskan aku, lepaskan!
Inuyasha!
Kikyo.
Jangan pergi, kau bisa terbunuh!
Inuyasha! Inuyasha!
Kikyo.
Aku harus menemuinya.
Inuyasha.
Kikyo.
Kau masih hidup, Inuyasha?
Baguslah.
Kikyo, apa yang sebenarnya kau inginkan?
Apa benar kau yang menyerahkan pecahan Shikon no Tama pada Naraku?
Aku yang memberikannya.
Karena aku ingin mengubur Naraku.
Apa maksudmu?
Bukankah kekuatan siluman Naraku bertambah kuat?
Naraku menciptakan dua belahan tubuh, Kagura dan Kanna,
siluman angin dan kehampaan.
Dia menggunakan tubuh sendiri untuk menciptakannya.
(Inuyasha dan wanita bernama Kikyo...)
(ternyata sudah saling mengenal.)
Kagura, ikuti Kikyo,
cari tahu tujuan dia yang sebenarnya.
Dia bukan wanita sembarangan.
Kau ingin membunuhku, 'kan?
Karena ini, kau menyerahkan pecahan Shikon no Tama pada Naraku, 'kan?
Bagaimana mungkin aku membiarkan makhluk seperti Naraku membunuhmu?
Jangan lupa, Inuyasha.
Naraku adalah musuh kita berdua.
(Hanya memata-matai mereka sangat membosankan.)
(Sepertinya kondisi Inuyasha kurang baik,)
(dia bahkan tidak bisa mencium kehadiranku.)
(Aku akan sekaligus membunuh dia dan Kikyo.)
Kagura?
Selanjutnya adalah kepalamu.
Apa dia kabur?
Inuyasha, setelah bertemu Naraku,
mungkin kekuatan silumannya akan semakin bertambah kuat lagi.
Jangan sampai terbunuh olehnya, Inuyasha.
Aku akan membuat Naraku dan Shikon no Tama
lenyap bersama dari muka bumi ini.
Nyawamu adalah milikku.
Aku tidak akan menyerahkannya pada siapa pun.
(Kikyo.)
Shippo, apa itu benar?
Shinidamachu milik Kikyo muncul?
Inuyasha dibawa pergi oleh mereka.
Inuyasha.
Apa dia pergi menemui Kikyo?
Kagome.
Inuyasha!
Kau baik-baik saja?
Aku bertanya padamu.
Maaf.
Kau bertemu dengan Kikyo, 'kan?
Aku tahu jawabannya dari ekspresimu.
Kau tidak berani menatapku, 'kan?
Kau selalu seperti ini.
Biar kujelaskan dulu, aku bukan pergi berkencan.
Ternyata mereka memang bertemu.
Ini... Tentu saja aku tahu hal ini, Bodoh,
Inuyasha sepertinya tidak ingin mengatakannya.
Lalu, bagaimana?
Apa kau sudah menanyakannya, Inuyasha?
Nona Kikyo menyerahkan pecahan Shikon no Tama pada Naraku,
apa itu benar?
Apa Nona Kikyo bekerja sama dengan Naraku?
Tidak!
Meski aku tidak tahu apa tujuan Kikyo.
Namun...
Kagome... Ada apa dengannya?
Apa yang kau lakukan?
Nona Kagome sangat kasihan.
Benar sekali!
Percuma dia begitu mengkhawatirkan Inuyasha.
Ya, 'kan?
(Inuyasha terluka begitu parah.)
(Bukankah itu karena Kikyo menyerahkan pecahan Shikon no Tama pada Naraku?)
(Namun, dia masih saja melindungi Kikyo.)
(Inuyasha... bodoh!)
Ada... ada apa?
Apa yang terjadi di kandang kuda?
Ayo lihat.
Siluman.
Dia memakan kudanya.
(Sial, apa yang dilakukan siluman ini?)
(Dia hanya siluman bodoh yang rakus.)
Kakak.
Kau tadi bilang aku siluman bodoh yang rakus, ya?
(Dia tertawa.)
(Apa dia bisa membaca isi pikiran?)
Sango, kau sudah bisa bergerak?
Bisa dipaksakan.
Sebaiknya kau jangan memaksakan diri.
Apa kau mau makan obat untuk mengurangi rasa sakit?
Tidak apa-apa. Di sini sudah tidak aman.
Kagura sepertinya ada di sekitar sini.
Aku sungguh baik-baik saja.
Kagome, lebih baik kau merawat Inuyasha saja.
Tidak perlu, sepertinya dia sudah bisa bergerak bebas.
Inuyasha, cepat minta maaf pada Nona Kagome.
Kalau tidak, aku yang akan repot.
Aku lebih senang mengobati Sango.
Aku tidak mau.
Ada apa, Inuyasha?
Ada aroma mayat.
Mayat?
Siluman jahat datang.
Semua penduduk desa telah dimakan.
Siluman jahat?
Ada bekas luka laba-laba di punggungya.
Bekas luka laba-laba?
Apa itu belahan tubuh baru dari Naraku?
Tolong selamatkan aku.
Orang ini... sudah mati sejak tadi?
Sepertinya, dia dikendalikan oleh jurus Tarian Mayat dari Kagura.
Ini pasti jebakan.
Apa dia mau kita menemui siluman ketiga?
Kau mau pergi? Tidak boleh, Inuyasha.
Lukamu masih belum sembuh.
Aku harus pergi.
Mengirim mayat ke sini,
artinya dia sudah mengetahui keberadaan kita.
Berarti tidak ada gunanya kita kabur.
Kalau begitu, ayo pergi!
Cepat atau lambat, mereka pasti akan datang kemari!
Hanya tersisa satu atau dua anak, biarkan saja.
Naraku memerintahkanku untuk menghancurkan desa ini.
Jadi, aku harus membunuh semua manusia di sini.
Begitu juga kuda, anjing dan ayam.
Aku tidak ingin menemanimu lagi.
Terserah padamu.
Jangan menangis, Yuki.
Selama kita bersembunyi di jerami ini,
dia pasti tidak akan menemukan kita.
Kakak.
Kau kira aku tidak dapat menemukanmu jika bersembunyi di dalam jerami, ya?
Kalian pasti berpikir, "Ayah, Ibu, selamatkan kami", 'kan?
Mereka sudah kumakan.
Aku tidak berbohong.
Masuklah ke perutku untuk melihatnya.
Sankon Tesso!
Cepat lari.
Apa?
Siluman itu...
Ada gambar laba-laba di punggungnya.
Apa kau belahan tubuh ketiga dari Naraku?
Aku berhasil menghindari Tessaiga-mu.
Kau pasti berpikir kalau tubuhku besar, tapi sangat lincah, 'kan?
Apa?
(Makhluk ini membaca pikiranku.)
Benar, Inuyasha.
Aku bisa membaca isi pikiran lawanku.
Kakakku, Kagura dan Kanna hanyalah
permainan awal sebelum aku, Goshinki, lahir di dunia ini.
Siluman yang cerewet!
Kau bukanlah siluman hebat!
Sudah kukatakan, aku bisa membaca pikiranmu.
Sekarang kau sangat kesakitan, 'kan?
Kenapa? Apa kalah begitu saja?
Sial, kau hanya bisa mengoceh.
Terimalah ini!
Apa?
Aku sudah mengetahui jurus pedangmu!
Inuyasha!
Tidak, dia masih belum bisa bertarung.
Lubang Angin...
Jangan! Serangga beracun Naraku sudah datang.
Pendeta, kau ingin mengisapku ke dalam Lubang Angin, ya?
Jangan bermimpi.
Aku sudah mengetahui semua kelemahan kalian.
Kagome, kau jangan coba-coba menembakku dengan panahmu.
Aku bisa membunuhmu sebelum kau memanahku.
Sango, kau masih belum bisa bertarung,
kau belum bisa bergerak karena serangan dari Hiraikotsu.
Bagaimana denganku?
Berengsek, kenapa kau meremehkanku?
Biarkan saja, Shippo. Dia sengaja membuatmu marah.
Anak-anak tadi.
Bukankah aku menyuruh kalian lari?
Kenapa kalian masih di...
Itu... milik ayah dan ibu kalian?
Kau sangat membenciku dan ingin sekali membunuhku.
Apa kau berpikir begitu, Inuyasha?
Jangan membuatku tertawa.
Inuyasha, kau adalah setengah siluman.
Jelas-jelas setengah darah siluman mengalir di tubuhmu,
tapi kau berpihak pada manusia.
Jangan cerewet!
Aku pasti akan membunuhmu!
Yang bisa menarik kekuatan terbesar dari Tessaiga...
Angin Penyayat...
Inuyasha.
Kau ingin membunuhku dengan Angin Penyayat, ya, 'kan?
Kalau kau tahu itu,
bersiaplah untuk mati!
Dia melewati Angin Penyayat?
Bodoh, aku akan langsung menyerangmu!
Tessaiga hanyalah taring anjing.
Tessaiga-nya patah!
=Inuyasha=
Sepertinya taring silumanku lebih hebat.
(Bisa-bisanya patah karena digigit.)
(Tessaiga-ku...)
Inuyasha!
Inuyasha.
Pikiranmu sudah menjadi kosong,
karena kau putus asa atas kehilangan Tessaiga-mu,
atau karena kau sudah mati?
Inuyasha!
Nona Kagome!
Cepat kembali, Nona Kagome!
Pendeta Miroku.
Pendeta.
Bahkan jika kau mati karena racun paling mematikan,
kau tetap akan mengisapku dengan Lubang Angin, 'kan?
Miroku!
Tuan Pendeta.
Jangan terburu-buru untuk mati.
Aku pasti akan memakan kalian satu per satu.
Kagome, aku akan mulai darimu.
Inuyasha, Inuyasha.
Jangan bodoh, Inuyasha sudah...
Apa ini? Pikiran Inuyasha!
Ada apa, Goshinki?
Bukankah kau bisa membaca pikiranku?
Inuyasha.
(Ada apa... dengan wajah Inuyasha?)
Aku tidak mengerti.
Inuyasha, kenapa kau berubah?
Mana aku tahu.
Daripada kau menghawatirkanku,
sebaiknya kau berdoalah, Goshinki.
Ada apa ini?
Pikiran Inuyasha sangat berbeda dengan sebelumnya.
Tidak ada kesedihan, ketakutan dan kebingungan.
Bahkan aku tidak bisa merasakan kemarahannya.
Hanya ada kesenangan untuk membunuhku.
Dasar kau setengah siluman, aku akan merobek tubuhmu!
Darah siluman mengalir di dalam tubuhku!
Jangan sombong!
Kau tidak bisa dibandingkan denganku.
Dasar setengah siluman!
Kita berada di tingkat yang berbeda!
Goshinki, aku sangat senang.
Inuyasha... Ada apa dengannya?
(Darah di tubuhku sedang mendidih.)
(Perasaan apa ini?)
(Aku belum... puas membunuh.)
Inuyasha.
Jangan mendekat!
Aku tidak tahu hal apa yang bisa kulakukan sekarang.
Ada apa dengan Inuyasha?
Aura siluman Inuyasha sedang menjadi kuat.
Dia sama seperti siluman yang sempurna.
Inuyasha.
Musuh... sudah pergi.
Jangan mendekat!
Kagome!
Jangan mendekatinya, Nona Kagome!
Inuyasha.
Kagome!
Bahaya!
Inuyasha, duduk.
Apa yang kau lakukan?
Dia sudah kembali.
Ternyata...
Syukurlah, Inuyasha.
Ada apa sebenarnya denganmu?
Kenapa... aku...
♪Selain hanya hal-hal yang penting♪
♪Mengapa hal lainnya tak kau lepaskan♪
♪Kenyataan seringkali begitu kejam♪
♪Namun, setiap kali aku bertemu saat seperti ini♪
♪Asalkan aku menutup mataku♪
♪Aku bisa melihat senyumanmu♪
♪Ah, tapi mulai sekarang aku berharap♪
♪Sampai aku memasuki tidur lelapku♪
♪Senyuman di wajahmu♪
♪Tidak akan pernah hilang♪
(Sesshomaru mendapatkan taring siluman jahat.)
(Dia menciptakan pedang yang sangat menakutkan dengan taring itu.)
(Tokijin, pedang yang membelah Jaken,)
(dibuat oleh pembuat pedang, Kaijinbo.)
(Dia adalah murid dari Kakek Totosai.)
(Kenapa dia mengincar nyawa Inuyasha?)
(Aura jahat apa yang terjerat di pedang itu?)
(Inuyasha yang kembali menjadi manusia sedang dalam bahaya!)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Pedang Iblis Kaijinbo)
(Silakan dinantikan!)
(Harta Karun Inuyasha.)
(Siluman yang bisa membaca pikiran. Belahan tubuh Naraku, dia memutuskan Tessaiga.)